I added a word in Vocab builder, but I can't see it.

The caller may have added a word in their vocab builder. 

they may be edit mode and have accidently hidden their button 

Press the tricolon > edit mode > 3 dots > hide mode > 3 dots > Show all